Decisión de Tribunal Sexto de Primera Instancia en funciones de Control de Merida (Extensión Mérida), de 16 de Agosto de 2010
| Fecha de Resolución | 16 de Agosto de 2010 |
| Emisor | Tribunal Sexto de Primera Instancia en funciones de Control |
| Ponente | Heriberto Antonio Peña |
| Procedimiento | Sentencia Por Admision De Hechos |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 16 de Agosto de 2010
200º y 151º
ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2010-001605
ASUNTO : LP01-P-2010-001605
SENTENCIA POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS
Vista la admisión de los hechos expresada por el acusado de autos, en la audiencia preliminar, realizada el día cuatro de agosto de dos mil diez (04/08/2010). A los fines de dar cumplimiento a lo decidido en la referida audiencia y de conformidad con los Artículos 364, 365, 367 y 376 del Código Orgánico Procesal Penal, este Juzgado y dentro del lapso de Ley, pasa a dictar sentencia en la presente causa, en los siguientes términos:
CAPITULO
DE LA IDENTIFICACION DE LAS PARTES
Acusado: E.H.L.A., venezolano, cedula de identidad N° 14.805.002, Estado civil soltero, nacido en fecha 27-01-81, de 29 años de edad, comerciante y estudiante de Geografía, hijo D.M.A. y E.L.c., domiciliado: urbanización el Campito , Edificio el Garzo, torre 1, apartamento 4-1, piso 4, teléfonos 0414-4162405.
Defensores Privado: Abogados O.L. y M.D.C.M.
Acusador: El Estado Venezolano por órgano de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público del Estado Mérida, en la persona del imborrable Fiscal actuante, Abogado YOLETTE HERNANDEZ.
Victima: C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z..
REPRESENTANTES LEGALES DE LA VICTIMA), N.J.R.R., (occiso).
ABG. SIOLY CONTRERAS
ABG. B.L.
REPRESENTANTES LEGALES DE LA VICTIMA), C.E.H.V., (occiso).
ABG. J.M.D.
DE LOS HECHOS IMPUTADOS EN LA ACUSACION FISCAL Y LAS ACUSACIONES PRESENTADAS POR LAS VICTIMAS
Del escrito acusatorio (f- 97-112) resulta como hecho imputado, que:
…En fecha 16 de mayo de 2010, siendo la una y quince horas de la tarde, en AVENIDA PRINCIPAL DE CAMPO CLARO, FRENTE AL CENTRO COMERCIAL CAMPO CLARO, M.E.M., el ciudadano E.H.L.A., quien tripulaba un FORD F150, placas 851-SAL, a quien se le conoce como el conductor del vehiculo N° 01, perdió el control sobre su carro, atropellando a dos peatones, y por ir a exceso de velocidad colisiona con la maleza y arbustos, saliendo lesionado inclusive su acompañante, y dándole muerte a dos peatones…
.
Es el caso que al efecto en la Audiencia Preliminar, la Fiscal Segunda del Ministerio Público Abg. YOLETT HERNANDEZ, presentó la acusación en contra del ciudadano E.H.L.A., por el delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z., solicitando consiguientemente, se ordene el enjuiciamiento oral y público.
Así mismo, las victimas por extensión presentaron a acusación en contra del imputado, siendo admitidas parcialmente, en relación a la acusación presentada por la victimas por extensión del ciudadano N.J.R.R., (occiso), inserta a los folios 149 al 179, la misma fue admitida parcialmente en contra del ciudadano E.H.L.A., solo por la calificación jurídica de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en los artículos 409 del Código Penal, en perjuicio N.J.R.R., (occiso). De igual forma en relación a la acusación presentada por la victimas por extensión del ciudadano C.E.H.V., (occiso), inserta a los folios 181 al 196, la misma fue admitida parcialmente en contra del ciudadano E.H.L.A., solo por la calificación jurídica de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en los artículos 409 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso)
En la audiencia preliminar (04/08/2010) el Tribunal oyó de parte del ciudadano E.H.L.A. (identificado en autos), lo siguiente: “…YO PRIMERO LES PIDO PERDÓN A LAS PARTES PRESENTES Y A LOS QUE NO ESTÁN, Y YO SE QUE SE PERDIÓ LA VIDA DE PERSONAS QUERIDAS PARA USTEDES, ESE DÍA NO LO VOY A OLVIDAR, Y ESPERO ALGÚN DÍA ME PERDONEN, ADMITO LOS HECHOS Y SOLICITO SE ME IMPONGA LA CONDENA…”.
DE LA DETERMINACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADOS:
Habida cuenta de la admisión de los hechos objeto del proceso realizada por el ciudadano E.H.L.A., por el delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z., procediendo conforme al artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, acepta dicha admisión de hechos y considera suficientemente probado el hecho acusado.
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
Conforme a lo anterior y a la revisión de las actas y las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público, considera el juzgador suficientemente demostrada la materialidad del delito imputado: de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z., consiguientemente, la condenación conforme a los delitos antedichos, la cual fue admitida por este Tribunal de conformidad con los artículos 326 y 330 del Código Orgánico Procesal Penal; y la culpabilidad en el mismo, por parte del acusado de autos. Tal demostración surge de los elementos de prueba ofrecidos por la Fiscalía del Ministerio Público, así como las acusaciones presentadas por la victima por extensión las cuales rielan a los folios 97 al 112 (acusación fiscal), folios 149 al 179 (acusación de la victima por extensión del ciudadano N.J.R.R.), folios 181 al 196 (acusación de la victima por extensión del ciudadano C.E.H.V.), admitidos todos y cada uno de los mismo, por ser útiles, pertinentes y necesarios.
Lo anterior, suministra al juzgador, elementos probatorios serios que determinan indubitablemente la autoría del hecho y culpabilidad a título de culpa, por parte del acusado E.H.L.A., por el delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z.. Siendo dable con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal la inmediata aplicación de la pena correspondiente al delito dado por probado. Y así se declara.
A los fines de computar la pena, es menester establecer que según decisión del Tribunal Supremo de Justicia, a través de su Sala Constitucional, con ponencia del Magistrado Pedro Rondon Haaz, de fecha 14-03-2008, estableció: “…La regla de proporcionalidad que contenía el artículo 37 del Código Penal se estableció para cualquier delito, en el sentido de que el legislador preceptuó para cada delito un término de pena que tiene dos extremos: uno mínimo y uno máximo; y ha sido doctrina pacífica y consistente en la jurisdicción penal venezolana, que la prescripción que disponía el artículo 108 del código adjetivo penal debe ser calculada con base en el término medio de la pena, que resulte de conformidad con el 37 eiusdem. 3.- En el caso en particular del homicidio culposo se observa que el intérprete dispone de todos los elementos que, de conformidad con las disposiciones legales antes transcritas, deben ser ponderados para el cálculo de la prescripción aplicable desde el término medio de la sanción que señala la ley…”.
Los delitos de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, por aplicación de los artículos 376 del Código Orgánico Procesal Penal, 37 y 74 del Código Penal Venezolano Vigente, el Juez en este caso hace una rebaja de la mitad de la pena, además este Tribunal toma en consideración: 1.- No posee el acusado de autos conducta predelictual, se le impone al acusado E.H.L.A., la pena de DOS (2) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN. Así como también las penas accesorias previstas en el artículo 16 del Código Penal. Se acuerda la suspensión de la licencia de conducir del ciudadano E.H.L.A. por el lapso de cinco años, contados a partir de la presente fecha. Se ordena oficiar al Instituto Nacional de Tránsito y transporte Terrestre, de conformidad con el artículo 179 numeral 5 de la Ley de Transporte Terrestre. Visto que el acusado se encuentra en libertad se mantiene en libertad hasta tanto el Tribunal de Ejecución decida lo contrario. Visto que el sentenciado de autos E.H.L.A., se encuentra privado de libertad, se mantiene dicha medida hasta que el Tribunal de Ejecución decida la conducente, tal y como, lo establece la decisión del del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del Magistrado Pedro Rondon Haaz, de fecha 29-11-2004, con el número de sentencia 2712, estableció: “…EL juzgado de Control, luego de dictar decisón condenatoria al acusado que admitió los hechos, no puede decretar a su favor, medidas cautelares sustitutivas de la privación de libertad, pues tales medidas no se imponen a un penado y, todo lo concerniente a la ejecución de la pena le corresponde al Juzgado de Ejecución…”, sin embargo, se acuerda al cambio del sitio de reclusión a la Comandancia de la Policía del Estado Mérida. Y así se declara.
Visto el escrito suscrito por la ABG. M.D.A.M.M., en el cual solicita le entrega del vehiculo MARCA: FORD, MODELO: F-150, PLACAS: 851-SAL, AÑO: 2006, COLOR: ROJO, este Tribunal de la revisión de la presente causa se pudo evidenciar que o constan documentos de propiedad de mismo, razón por cual, acuerda solicitar la consignación de los documentos de propiedad a los fines de pronunciarse sobre la entrega del mismo. Notifíquese a la solicitante. Y así se declara.
DECISION
ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL NRO. 06 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, hace los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el artículo 367, 376 del Código adjetivo penal CONDENA al acusado ciudadano: E.H.L.A., por el delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER GRAVE previsto y sancionado en los artículos 409, 415 en concordancia con el articulo 420.2 del Código Penal, en perjuicio C.E.H.V., (occiso), N.J.R.R., (occiso) y J.L.V.Z., a cumplir la pena de: DOS (2) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, más las penas accesorias de Ley correspondientes, previstas en el artículo 16 del Código Penal, como lo son: la inhabilitación política durante el tiempo de la condena y la sujeción de la vigilancia de la autoridad por una quinta parte de la condena, terminada ésta. Se acuerda la suspensión de la licencia de conducir del ciudadano E.H.L.A. por el lapso de cinco años, contados a partir de la presente fecha, de conformidad con el artículo 179 numeral 5 de la Ley de Transporte Terrestre. De conformidad con el artículo 376 Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Teniendo en cuenta que el presente fallo es CONDENATORIO, conforme lo precisa el tercer aparte del artículo 367 del Código Orgánico Procesal Penal en armonía con el artículo 267 eiusdem y tomando en cuenta lo establecido por el artículo 21 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que establece la igualdad de todas las personas ante la Ley, así como, lo contenido en el articulo 26 eiusdem, que consagra la gratuidad de la Justicia, considera que en el presente caso, no es procedente la condenatoria en costas. TERCERO: Por cuanto éste Tribunal de Control, observa que el sentenciado de autos, ciudadano: E.H.L.A., antes identificados, se encuentran actualmente privado de libertad, se mantiene dicha medida hasta que el Tribunal de Ejecución decida la conducente, tal y como, lo establece la decisión del del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del Magistrado Pedro Rondon Haaz, de fecha 29-11-2004, con el número de sentencia 2712, estableció: “…EL juzgado de Control, luego de dictar decisón condenatoria al acusado que admitió los hechos, no puede decretar a su favor, medidas cautelares sustitutivas de la privación de libertad, pues tales medidas no se imponen a un penado y, todo lo concerniente a la ejecución de la pena le corresponde al Juzgado de Ejecución…”, sin embargo, se acuerda al cambio del sitio de reclusión a la Comandancia de la Policía del Estado Mérida. CUARTO: Una vez firme la presente sentencia condenatoria se acuerda remitir Oficio a la Dirección de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia, a fin de que sea debidamente incluida en el Registro que a tal efecto se lleva ante dicha dependencia. Así mismo, se procederá respecto a la Oficina Nacional de Extranjería y el C.N.E. y al Ministerio del Poder Popular Ministerio del Interior y Justicia. QUINTO: Luego que se encuentre firme la presente decisión por efecto del transcurso del lapso legal, tal como lo prevé claramente el artículo 178 del Código Orgánico Procesal Penal, la misma producirá efectos de cosa juzgada, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 21 eiusdem, en concordancia con el artículo 49, ordinal 7° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. SEXTO: Visto el escrito suscrito por la ABG. M.D.A.M.M., en el cual solicita le entrega del vehiculo MARCA: FORD, MODELO: F-150, PLACAS: 851-SAL, AÑO: 2006, COLOR: ROJO, este Tribunal de la revisión de la presente causa se pudo evidenciar que o constan documentos de propiedad de mismo, razón por cual, acuerda solicitar la consignación de los documentos de propiedad a los fines de pronunciarse sobre la entrega del mismo. Notifíquese a la solicitante.
Dada firmada, sellada y refrendada y publicada en el despacho del Tribunal de Control N° 06 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Mérida a los dieciséis días del mes de agosto de dos mil diez (16/08/2010). Cúmplase. Por cuanto la presente decisión se publica dentro del lapso legal establecido en el artículo 365 del Código Orgánico Procesal Penal. Se omite librar a las partes, ya que las mismas quedaron debidamente notificadas en la audiencia preliminar. Cúmplase.
EL JUEZ EN FUNCIONES DE CONTROL N° 06
ABG. H.A.P.
LA SECRETARIA:
ABG. CARMEN MATILDE GARCIA SAMANIEGO
En fecha___________se cumplió con lo ordenado mediante oficios números___________________________, conste. Sria.-
