Decisión nº 1158 de Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de Zulia (Extensión Maracaibo), de 21 de Abril de 2008
| Fecha de Resolución | 21 de Abril de 2008 |
| Emisor | Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito |
| Ponente | Dilcia Sorena Molero Reverol |
| Procedimiento | Homologación |
Exp.42.655/DSMR/A.4
Homologación
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.
Maracaibo, 21 de Abril de 2008
197° y 148°
Ocurren por ante el Juzgado Cuarto Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, J.E.L., San Francisco, Mara, Páez y Almirante Padilla de la Circunscripción Judicial de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 27 de Octubre de 2004, los ciudadanos L.D.V.Z. y I.N.L.O., venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nos.10.414.653 y 4.763.305 respectivamente, y de este domicilio, debidamente asistida por el abogado en ejercicio ZULEY COROMOTO COLINA FARDELLIN, inscrita en el Inpreabogado bajo el No.47.472, por una lado y por el otro el ciudadano C.A.N.O., inscrito en el Inpreabogado bajo el No.23.002, actuando en su carácter de apoderado judicial de la Sociedad Mercantil FAVRI MUEBLES CIRCUNVALACIÓN DOS, COMPAÑÍA ANONIMA también distinguida comercialmente como FAVRI-MUEBLE C2, C.A, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 30 de Marzo de 1999, bajo el No.29, Tomo 8-A, mediante el cual celebran autocomposición procesal para dar por terminado el juicio que siguen por ante este Juzgado y se le imparta el carácter de cosa juzgada a dicho acuerdo y se abstenga de ordenar el archivo del expediente hasta tanto conste el actas el cumplimiento de lo pactado en dicho acuerdo.
FUNDAMENTOS DE DERECHOS
Ahora bien, pasa esta Juzgadora a dilucidar los presupuestos de derecho en lo que respecta a los modos anormales de terminación del proceso, la cual se define como Auto composición procesal, el cual tiene la misma eficacia que la sentencia, que comprende varias especies:
-
Bilaterales que corresponde a la Transacción y Conciliación. Y
-
Unilaterales que se refiera al desistimiento y convenimiento en la demanda.
Teniendo una limitación por cuanto se excluyen en los conflictos sobre derechos o relaciones indisponibles, como los relativos al estado y capacidad de las personas y en general, en las controversias que interesan al orden público y las buenas costumbres. (Según RENGEL ROMBERG, en su obra titulada Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano, tomo II).
Siendo que la Auto composición procesal referente a la transacción se encuentra prevista en el artículo 255 del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone lo siguiente:
La transacción tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada
Siendo definida por el Código Civil venezolano en el artículo 1.713, que señala lo siguiente:
La transacción en un contrato por el cual las partes, mediante reciprocas concesiones terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual
(Cursiva del Tribunal).
Así mismo, la Conciliación encuentra su fundamento legal en el Código de Procedimiento Civil en el artículo 257 que dispone:
En cualquier estado y grado de la causa, antes de la sentencia, el Juez podrá excitar a las partes a la conciliación, tanto sobre lo principal como sobre alguna incidencia, aunque ésta sea del procedimiento, exponiendo las razones de conveniencia
, este modo anormal de terminación del proceso tiene como característica principal que se diferencia de la Transacción en que existe mediación del Juez, sin la cual no se tiene la conciliación y que no existe transacción.
Otro medio anormal de terminación del proceso son el: Desistimiento y el convenimiento en la demanda que tiene como característica la expresión de voluntad unilateral de una de las partes, la cual es definida por el autor RENGEL ROMBERG, en su obra titulada Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano, Tomo II, que dispone lo siguiente:
El desistimiento es la declaración unilateral de voluntad del actor por la cual éste renuncia o abandona la pretensión que ha hecho valer en la demanda, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria
. Así mismo existe una excepción en lo que respecta al desistimiento por cuanto su característica esencial es la expresión unilateral de voluntad del demandante sin el consentimiento del demandado, pero cuando ésta se produzca después del acto de la contestación de la demanda, es necesario la expresión de voluntad del demandado, para que tenga plena validez, según lo dispone el artículo 265 del Código de Procedimiento Civil. En tal sentido define también el Convenimiento como:
La declaración unilateral de voluntad del demandado, por la cual éste se aviene o conforma con la pretensión del actor contenida en la demanda, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria
. Estos tipos anormales de terminación del proceso encuentran su fundamento legal en el artículo 263 del Código de Procedimiento Civil el cual expresa:
En cualquier estado y grado de la causa puede el demandante desistir de la demanda y el demandado convenir en ella. El Juez dará por consumado el acto, y se procederá como en sentencia de pasada en autoridad de cosa Juzgada, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria…….
(Cursiva del Tribunal).
Por otra parte, este Órgano Jurisdiccional pasa a determinar los efectos que producen la homologación que le imparte el Juez a los modos anormales de terminación del proceso:
-
Termina el litigio pendiente.
-
Tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.
-
Es titulo ejecutivo, en cuanto tenga un contenido capaz de ejecución.
Una vez analizadas la argumentación doctrinaria y legislativa referente a los modos anormales de terminación del proceso mediante la celebración de autocomposición procesal que prevé el legislador en el Código de Procedimiento Civil concatenado con el Código Civil vigente y del acuerdo anteriormente trascrito.
Pasa esta Sentenciadora a determinar que tipo de autocomposición procesal celebraron en la presente causa y si el acuerdo suscrito no viola lo establecido en el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil, siendo necesario verificar el mismo y constatar la facultad de los actuantes en el acuerdo suscrito. Según lo planteado por las partes demandadas en el acta de ejecución de la medida de embargo decretada por este Juzgado en el cual expone lo siguiente:
“En este estado presente los ciudadanos: L.D.V.Z. PIRELA E I.N.L.O., antes identificado y con la asistencia antes dicha expusieron: “Me doy por citado notificado e intimado para todo y cada uno de los actos del presente juicio, y por ser cierto los hechos y procedente el derecho invocado, y para darle fin a la presente causa ofrezco por vía transaccional el siguiente acuerdo al representante judicial de la parte actora, cancelar la cantidad de TREINTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS MIL BOLIVARES (Bs.33.500.000,00), que comprenden pago de capital, intereses de mora como de Capital, costas y costos del proceso, así como cualquier debido que pudiera derivarse de los instrumentos que dieron origen al presente proceso, las cuales serán pagadas de la siguiente manera: En este acto la cantidad de TRES MILLONES DE BOLIVARES (Bs.3.000.000,00) en dinero efectivo y de libra circulación en el País y el remanente es decir la suma de TREINTA MILLONES QUINIENTOS MIL BOLIVARES (Bs.30.500.00,00), la cual cancelaré UN MILLON DE BOLIVARES (Bs.1.000.000,00) semanales, por veintinueve (29) semanas siguientes, y la última de UN MILLON QUINIENTOS MIL BOLIVARES (Bs.1.500.000,00), todo a partir del día lunes primero de noviembre del presente año, así sucesivamente hasta el total cancelación del monto adeudado, e igualmente comprometiéndose a cancelar el uno por ciento (1%) anual de mora, es decir como compensación por la tardanza en el pago.- Así mismo solicitamos de la parte actora sea nombrado como custodia de los bienes aquí Embargado Preventivamente, todo de conformidad al artículo 11 de la Ley sobre Deposito Judicial.- En este estado presente el ejecutante y Apoderado actor Expuso: Estoy de acuerdo con el presente ofrecimiento de pago por vía transaccional- ofrecido por la parte demandada y asimismo se dejó constancia que he recibido la cantidad de TRES MILLONES DE BOLIVARES (Bs.3.000.000,00), en los términos ofrecidos de igual forma solicitó de este Tribunal nombre como custodia de los bienes Embargados Preventivamente en este acto a la parte demandada, todo de acuerdo a lo establecido en el artículo 11 de la Ley sobre Deposito Judicial……”. Del acta levantada por el Juzgado Ejecutor en el cual las partes celebran autocomposición procesal a fin de dar por terminado el juicio que siguen por ante este Juzgado y siendo que constata esta Juzgadora de lo anteriormente señalado que las partes celebraron reciprocas concesiones encuadro la misma dentro de la definición de la Transacción anteriormente estudiada y que los actuantes en la autocomposición procesal celebrada tienen las facultades prevista en el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil, según se evidencia de los poderes debidamente otorgados que consta en las actas que componen el presente expediente.
DISPOSITIVO
Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos y que los mismo no son contrarios a la Ley, ni a las buenas costumbre y no alteran el orden público y constatado como ha sido las facultad de los actuantes, este JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUSNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO JUDICIAL, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: la HOMOLOGACIÓN de la TRANSACCIÓN efectuada entre el ciudadano L.D.V.Z. y I.N.L.O., venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nos.10.414.653 y 4.763.305 respectivamente, y de este domicilio, debidamente asistida por el abogado en ejercicio ZULEY COROMOTO COLINA FARDELLIN, inscrita en el Inpreabogado bajo el No.47.472, parte demandada y por la otra el ciudadano C.A.N.O., inscrito en el Inpreabogado bajo el No.23.002, actuando en su carácter de apoderado judicial de la Sociedad Mercantil FAVRI MUEBLES CIRCUNVALACIÓN DOS, COMPAÑÍA ANONIMA también distinguida comercialmente como FAVRI-MUEBLE C2, C.A, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 30 de Marzo de 1999, bajo el No.29, Tomo 8-A, parte demandante en la presente causa en el Juicio que por COBRO DE BOLIVARES POR INTIMACIÓN signada bajo el No.42.655 de la nomenclatura interna de este despacho, dándole el carácter de cosa juzgada y se abstiene de ordenar el archivo de expediente hasta tanto conste en actas el cumplimiento total de lo transado.-
PUBLIQUESE y REGISTRESE.
Déjese copia certificada por secretaría del presente fallo de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 1.384 del Código Civil y a los fines previstos en los ordinales 3° y 9° del artículo 72 del la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo a los
( ) días del mes de Abril de dos mil ocho (2008). Años: 197° de la Independencia y 148° de la Federación.
LA JUEZ:
Dra. DILCIA MOLERO REVEROL
LA SECRETARIA:
Abog: MARIELIS ESCANDELA
En la misma fecha se dicto y público la anterior decisión, siendo las diez y quince minutos de la mañana (10:15a.m).
La secretaria
