Decisión nº JMS1-0130-10 de Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución. Sede Cabimas de Zulia (Extensión Cabimas), de 25 de Noviembre de 2010
| Fecha de Resolución | 25 de Noviembre de 2010 |
| Emisor | Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución. Sede Cabimas |
| Ponente | Carlos Morales |
| Procedimiento | Ratificación De Partida De Nacimiento |
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia
Juez Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución
ASUNTO Nº: JMS1-S-00279-10
CAUSA: RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
SOLICITANTE: N.C.A.P..
ABOGADA ASISTENTE: P.B., actuando en su carácter de Defensora Pública Quinta adscrita al Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Estado Zulia.
NIÑO: SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA.
PARTE NARRATIVA
Ocurrió por ante este Juzgado Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia con sede en Cabimas, la ciudadana N.C.A.P., venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 18.633.541, domiciliada en el Municipio Cabimas del Estado Zulia, debidamente asistida por la Defensora Pública Quinta adscrita al Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Estado Zulia, abogada P.B., a los fines de solicitar la Rectificación del Acta de Registro Civil de Nacimiento de su hijo, el niño de autos, manifestando que al momento de identificarla, lo asentó de la siguiente manera: “N.C.P.”, pues manifiesta que en fecha 27/03/2001 fue reconocida por su progenitor, el ciudadano L.G.A., según consta en Acta de Nacimiento N° 95 expedida por el Registro Civil del Municipio Cabimas del Estado Zulia, donde aparece suscrita nota marginal en el cual se deja constancia del referido reconocimiento.
Es por lo anteriormente señalado, que solicita a este Tribunal ordene asentar en el acta de registro civil de nacimiento del niño de autos, en su original y duplicado que se encuentra inserta en la Jefatura Civil de la Parroquia C.H.d.M.C., Estado Zulia, donde se l.N.C.P., se l.N.C.A.P., y por consiguiente, donde se lee SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA, se lea SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA.
Recibida la anterior solicitud del órgano distribuidor, este Juez Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, sede Cabimas, la admitió cuanto ha lugar en derecho el día dieciocho (18) de octubre de dos mil diez (2.010), de conformidad con el artículo 457 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con en el parágrafo segundo del artículo 177 ejusdem.
PARTE MOTIVA
Este Sentenciador pasa de seguidas a a.l.d. legales referidas a la rectificación de partidas de Registro Civil relacionadas con los niños y/o adolescentes, a la luz de los artículos 149 y 156 de la Ley Orgánica del Registro Civil la cual señala:
Artículo 149: Rectificación Judicial: "Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido de fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria”.
Artículo 156: Jurisdicción Especial: "Las rectificaciones, reconstrucciones, inserciones, nulidades y demás acciones tendentes a modificar o extinguir el contenido de las actas del Registro Civil, que se refieran a niños, niñas y adolescentes, serán competencia de los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes”.
En tal sentido, y aunado a los casos mencionados en la norma especial en materia de registro civil publicada en gaceta oficial Nº 39.264 de fecha 15 de septiembre de 2.009 y la competencia de este Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en los cuales se desprende cuando es procedente una acción por rectificación de las actas, cuando existan errores u omisiones que afecte el contenido de fondo del acta del Registro Civil.
Examinadas las actas procesales, observa este Juzgador que en el acta de registro civil de nacimiento N° 95, Libro Nº 01, del año 1.997 correspondiente a la ciudadana N.C.A.P., progenitora del niño de autos, consta nota marginal por medio de la cual el ciudadano L.G.A. la ha reconocido como su hija, ahora bien, dicho reconocimiento fue realizado posterior a la presentación del niño de autos por parte de su progenitora, la ciudadana N.C.A.P., en virtud de ello, aparece asentado su nombre en el acta de registro civil de nacimiento de su hijo como N.C.P., siendo lo correcto “NELLY C.A. PRIETO”. .
Asociado a lo antes expuesto, este Juzgado Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, considera procedente la presente solicitud de rectificación de partida, toda vez que en el acta de registro civil N° 153, Libro N° 01 del año 2.006 correspondiente al niño de autos, donde se lee SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA, debe leerse SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA. Así se Establece.
En tal sentido, y motivado a todas las consideraciones antes expuestas, este Juez Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución, declara Con Lugar la solicitud realizada por la ciudadana N.C.A.P., de rectificación del acta de registro civil de nacimiento Nº 153, Libro Nº 01, del año 2.006, perteneciente a su hijo, el niño SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA, que corre inserta en el libro duplicado que se encuentra en los archivos del Registro Civil Municipal de la Alcaldía del Municipio Cabimas del Estado Zulia, y en el libro original que reposa en el Registro Principal del Estado Zulia, en razón de que existen suficientes elementos probatorios que a juicio de este juzgador, llevan a la convicción de que el verdadero nombre del adolescente es A.A.G.A.. Y así se declara.
Por los fundamentos expuestos, este Juzgado Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, sede Cabimas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara:
-
CON LUGAR la solicitud de Rectificación del Acta de Registro Civil de Nacimiento del niño SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA, identificado con el N° 153, Libro Nº 01, del año 2.006, en el cual aparece asentado su nombre como “SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA”, siendo lo correcto “SE OMITE EL NOMBRE DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 65 DE LA LOPNNA”. Asimismo, donde aparece asentado el nombre de su progenitora como “N.C.P.”, siendo lo correcto “NELLY C.A. PRIETO”.
-
De conformidad con lo previsto en el articulo 153 de la Orgánica del Registro Civil y 88 de las normas para regular los libros, actas y sellos del Registro Civil emanadas del C.N.E. publicadas en Gaceta Oficial Nº 39.461 de fecha 8 de Julio de 2.010, se ordena estampar la respectiva nota marginal de esta sentencia, en el acta Nº 153, Libro Nº 01 del registro civil de nacimiento del año 2.006, en su original llevado por ante el Registro Principal del Estado Zulia y su duplicado que reposa en los archivos del Registro Civil Municipal de la Alcaldía del Municipio Cabimas del Estado Zulia, sin hacer alteración de la partida rectificada, colocando al margen de esta última la respectiva nota marginal señalando que la misma fue objeto de rectificación según la presente sentencia, con indicación del número, libro y fecha en la que quedó inserta esta sentencia en dicho libro.
Publíquese. Regístrese. Déjese copia certificada por secretaría.
Dada, firmada y sellada en el Despacho del Juez Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en Cabimas, a los veinticinco (25) días del mes de noviembre de 2.010. Año 200° de la Independencia y 151° de la Federación.
EL JUEZ,
Abg. C.L.M.G.
LA SECRETARIA,
Abg. Y.J. CHIRINOS M.
En la misma fecha, siendo las diez y treinta minutos de la mañana (10:30 a.m.), previo anuncio de ley a las puertas del despacho, se dictó, publicó y registró la anterior sentencia definitiva bajo el Nº JMS1-0130-10.
LA SECRETARIA,
CLMG/YCH/dc
ASUNTO: JMS1-S-00279-10
