Decisión nº 574-10 de Tribunal Sexto de Control de Zulia (Extensión Maracaibo), de 17 de Junio de 2010

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

Maracaibo, 17 de Junio de 2010

200º Y 151º

Decisión Nº 574-10

Causa: 6C-S-2053-10

Visto el escrito presentado por el ciudadano A.V., titular de la cedula de identidad Nº 7.820.263, asistido en este acto por el ABG. H.L.B., titular de la cedula de identidad Nº 7.611.715, Inpre Nº 47.866, mediante el cual solicita a este Juzgado la entrega en Plena Propiedad del vehículo con las siguientes características: MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA, COLOR: GRIS, PLACAS: VBJ-16H, CLASE: AUTOMOVIL, TIPO: SEDAN, SERIAL DE CARROCERIA; 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR: 01V301368, USO: PARTICULAR; este Órgano Jurisdiccional para resolver sobre la petición efectuada observa que corren insertas en la presente causa, las siguientes actuaciones:

- Oficio Nº ZUL-f14-10.2913 de fecha 02-06-2010 emanado de la Fiscalia Décima Cuarta del Ministerio Pùblico del Estado Zulia, mediante el cual indica que el vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA, COLOR: GRIS, PLACAS: VBJ-16H, CLASE: AUTOMOVIL, TIPO: SEDAN, SERIAL DE CARROCERIA; 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR: 01V301368, USO: PARTICULAR, no es imprescindible para la investigación.-

- Acta de investigación penal de fecha 03-03-2010 suscrita por los funcionarios adscritos al Comando regional Nº 3 Destacamento de Seguridad U.Z., Sección de Investigaciones Penales de la Guardia Nacional Bolivariana, mediante la cual dejan constancia de la siguiente actuación policial: “…siendo aproximadamente las 03:00 horas de la tarde, encontrándonos de comisiòn cumpliendo funciones de seguridad ciudadana en materia de orden interno, instalamos punto de control móvil en el sector Los Claveles del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, cuando logramos visualizar un vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA, PLACAS VBJ-16J, COLOR GRIS, y en vista que en nuestro sistema computarizado SICODA, registran varias denuncias por robo o hurto de Vehiculos automotores con estas mismas características, por lo que le indicamos al ciudadano conductor que estacionara el vehiculo al lado derecho de la via, con la finalidad de efectuarle una revisión de los documentos y seriales del vehiculo, una vez estacionado se procedió a verificar los documentos del ciudadano A.M.V., titular de la C.I.V-7.823.263 (plenamente identificado en acta de retención anexa), una vez identificado el ciudadano presentó como documento del vehiculo 01) una copia simple del documento de certificado de registro de vehiculo tipo SETRA, signado con el Nº 3407325, a nombre de L.A.V.F., C.I.V-11.454.944, el cual describe a un vehiculo con las siguientes características: MARCA : CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, 02) Copia simple de un documento de compra venta, presuntamente avalado por la Notaria Sexta de Maracaibo, de fecha 06-04-2006, y anotado bajos los libros de autenticaciones bajo el Nº 16 , Tomo 26. Terminada la revisión de los documentos presentados, procedimos a efectuar una inspección técnica a los seriales identificadores del vehiculo quedando identificado con las siguientes características: MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR. Determinándose al final del proceso que la placa identificadora del serial de carrocería VIN, ubicada en la parte superior central del frontal al igual que el serial identificador del motor, estampado e una pestaña que sobresale del block del motor , respectivamente son FALSOS, motivo por el cual se procedió a informar al ciudadano conductor sobre las irregularidades que presenta el automotor en su serial de identificación, procedimos a trasladar el vehiculo junto al ciudadano hasta la sede del Destacamento de Seguridad U.Z., del Comando Regional Nº 3, donde se efectuó la respetiva constancia de retención y notificación , se notifico via telefónica al Dr, C.G.F.P.d.M. Pùblico del estado Zulia, quien se encontraba de guardia para el momento de practicado el procedimiento, a quien se le informo sobre la retención del vehiculo , la notificación elaborada al ciudadano conductor para que se presente ante la Fiscalia Primera del Ministerio Pùblico, el envío del automotor al Estacionamiento Judicial y la remisión de las actuaciones al Despacho de la Fiscalia Superior en el tiempo que estipula la Ley.-

- Copia del documento de compra venta autenticado por ante la Notaria Publica Sexta de Maracaibo, mediante el cual el ciudadano L.A.R.F., titular de la Cedula de Identidad Nº 11.454.944 le vende al ciudadano I.A.C.S., titular de la Cedula de Identidad Nº 7.800.654, el vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, el cual quedo anotado bajo el Nº 16, Tomo 26 de fecha 06-04-2006 de los libros de autenticaciones.-

- Copia fotostática del Certificado de Registro de Vehiculo signado bajo el Nº 3407325, a nombre de L.A.R.F..-

- Experticia de Reconocimiento de fecha 04-03-2010 practicada por funcionarios adscritos al Comando Regional Nº 3 Destacamento de Seguridad U.S. de investigaciones Penales de la Guardia Nacional Bolivariana, al vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, mediante la cual dejan constancia : Que el serial de carrocería VIN, se determina FALSA, que el serial identificador del MOTOR, se determina FALSO, que el serial de seguridad FCO, se determina ELIMINADO, y que el vehiculo se encuentra solicitado.-

- Copia del documento de compra venta, autenticado por ante la Notaria Pùblica Quinta de Maracaibo, mediante la cual el ciudadano I.A.C.S., titular de la Cedula de Identidad Nº 7.800.654, le vende al ciudadano A.M.V., titular de la cedula de identidad Nº 7.820.263, el vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, el cual quedo anotado bajo el Nº 48, Tomo 77 de fecha 16-04-2008 de los libros de autenticaciones.-

- Original del Certificado de Registro de Vehiculo signad bajo el Nº 3407325 a nombre de L.A.R.F., titular de la cedula de identidad Nº 11.454.944.-

- Experticia de documentos de fecha 17-03-2010 practicada por funcionarios adscritos al la División de Investigaciones Penales del Comando regional Nº 3 de la Guardia Nacional Bolivariana al certificado del Registro de vehiculo, mediante la cual dejan constancia que segùn las claves de seguridad, el llenado y formato se encuentran en estado ORIGINAL.-

- Experticia de Reconocimiento e improntas practicada por funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas Area de Experticias de Vehiculos, practicada al vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, mediante la cual dejan constancia: Que la chapa identificadora del serial de carrocería, se encuentra FALSO, que presenta la clave de la Planta Ensambladora del FCO, DEVASTADA, presenta el serial del motor FALSO,.-

Ahora bien, resulta pertinente traer a colación el contenido del artículo 10 de la Ley sobre el Hurto y Robo de Vehículo Automotor, el cual a la letra establece:

Los Vehículos se entregarán al propietario, por el Juez de Control o del Ministerio Público, en cualquier Estado del Proceso, inclusive en la fase de Investigación, una vez comprobada su condición de propietario

De igual manera, nuestro Código Orgánico Procesal Penal, contiene normas que regulan la devolución de objetos incautados “que no son imprescindibles para la investigación”, como lo es el caso del artículo 311 ejusdem, atribuyéndole dicha competencia al Juez de Control, es decir, al Juez que conoce de la fase de Investigación, sin que aparezca establecido algún procedimiento especifico a aplicar respecto a la devolución de los objetos incautados.

Cabe destacar que de acuerdo con nuestro Código Penal Adjetivo, resulta obligatoria la devolución de los vehículos automotores a las personas que exhiban la documentación expedida por las autoridades administrativas correspondientes de tránsito que puedan demostrar sus derechos por cualquier medio lícito conforme a las reglas del criterio racional, siempre que no guarden interés para el proceso.

De igual manera se debe resaltar, que si bien es cierto, de acuerdo con la citada norma prevista en el artículo 311 ejusdem, se deben entregar los objetos incautados durante el proceso penal, no se puede obviar lo establecido en el aparte in fine del artículo 312, relacionado con las devoluciones de dichos objetos, el cual establece “lo anterior no se extenderá a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se entregaran al propietario en cualquier estado del proceso una vez comprobada su condición por cualquier medio y previo avalúo”

En este orden de ideas, y luego de realizado un minucioso análisis a las actas que conforman la presente causa, a los fines de determinar la procedencia de la entrega material del vehículo solicitado, observa esta Juzgadora, que aun cuando el vehículo, de acuerdo a las experticias de reconocimiento practicadas al mismo, presenta algunos de sus seriales falsos, y otro devastados, lo que podría dificultar en principio la determinación de la titularidad del mismo, no es menos cierto, que el referido bien material, sólo es reclamado por el ciudadano A.M.V., quien alega ser su único y exclusivo propietario, habiendo consignado los documentos que certifican su presunta titularidad y que fueron corroborados como ciertos, por los organismos nacionales competentes, tales como documentos de compraventa mediante el cual el ciudadano L.A.R.F., titular de la Cedula de Identidad Nº 11.454.944 le vende al ciudadano I.A.C.S., titular de la Cedula de Identidad Nº 7.800.654, el vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, el cual quedo anotado bajo el Nº 16, Tomo 26 de fecha 06-04-2006 de los libros de autenticaciones de la Notaria Publica Sexta de Maracaibo y mediante el cual el ciudadano I.A.C.S., titular de la Cedula de Identidad Nº 7.800.654, le vende al ciudadano A.M.V., titular de la cedula de identidad Nº 7.820.263, el vehiculo MARCA: CHEVROLET, MODELO CORSA, PLACAS VBJ-16H, COLOR GRIS, AÑO 2001, SERIAL DE CARROCERIA 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR 01V301368, CLASE AUTOMOVIL, TIPO COUPE, USO PARTIULAR, el cual quedo anotado bajo el Nº 48, Tomo 77 de fecha 16-04-2008 de los libros de autenticaciones de la Notaria Quinta de Maracaibo, cuyos documentos en original y copia certificadas corren inserto en la presente causa, demostrando de esta manera la cadena documental de la procedencia del bien.

Ahora bien, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en reiteradas, pacíficas y continuas decisiones (Sentencia del 13-08-01, caso J.L.M.; Sentencia del 12-09-2002, caso C.D.Q.; y Sentencia N° 1229 del 19-05-2003), ha sostenido que se le causa un gravamen irreparable a la persona que solicite la entrega de un vehículo alegando ser propietaria, y se le niegue la devolución del mismo.

En cuanto a la devolución de objetos, el tantas veces mencionado artículo 311 del Código Orgánico Procesal Penal, establece dos modalidades para la entrega o devolución de éstos, cuando hayan sido retenidos o incautados: a) DIRECTAMENTE, es decir, en plena propiedad, sin restricción alguna; y b) EN DEPÓSITO, “con la expresa obligación de presentarlos cada vez que sean requeridos”.

Es importante señalar, que ha sido criterio reiterado que cuando exista incertidumbre respecto a la titularidad del derecho de propiedad de un vehículo, y sólo una persona lo esté reclamando, el Juez de Control está plenamente facultado para devolver dicho vehículo al único solicitante, entregándoselo en calidad de Depósito, con la obligación antes expresada y otras, a juicio del Tribunal, como son, generalmente, de guarda, custodia, uso y mantenimiento, prohibición de cesión, venta o traspaso, etc.; todo ello en atención al principio rector, del proceso penal, como lo es el obtener la realización de LA JUSTICIA, como fin y objeto de este, tal y como expresamente lo contempla y lo consagra la Constitución Nacional en numerosos artículos, especialmente en el 26 y en el 257, lo cual no se logra vulnerándose el pretendido derecho de propiedad alegado por el solicitante, sino ejerciendo una justicia rápida y oportuna, dictando la decisión que en su momento sea la más equitativa y justa.

En este orden de ideas, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N° 1544, del 13 de agosto de 2001, la cual ha sido reiterada en diversas oportunidades, dejó establecido lo siguiente:

(…) Ahora bien, observa esta Sala que, en atención a lo dispuesto en el artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal, el Ministerio Público debe devolver los objetos recogidos o que se incautaron y que no sean indispensables para la investigación, a quienes habiendo acudido ante el Juez de Control a solicitar su devolución, demuestren prima facie ser propietarios o poseedores legítimos de los mismos. En los casos de los vehículos automotores, resulta obligatoria su devolución a quienes exhiban la documentación expedida por las autoridades administrativas de tránsito o que puedan probar sus derechos por cualquier medio lícito y valorable conforme a las reglas del criterio racional. Por ello, considera esta Sala que una vez comprobada, sin que medie duda alguna, la titularidad del derecho de propiedad que posea un ciudadano sobre el objeto que se reclama en el proceso penal, el Juez deberá ordenar la entrega del vehículo correspondiente. (…) debe esta Sala observar que la duda sugerida no era motivo suficiente para desvirtuar la propiedad alegada, dado que el accionante demostró poseer documento autenticado que lo acreditaba como comprador del vehículo incautado, además del título idóneo, esto es, el Certificado de Registro otorgado por el organismo público encargado del Registro Nacional de Vehículos, denominado Servicio de Transporte y T.T. (SETRA), adscrito al Ministerio de Infraestructura, cuya presentación ante el Notario Público que autenticó la venta del vehículo, consta en la nota de autenticación respectiva adjunta al mencionado documento de compraventa. Al respecto, esta Sala estima oportuno reiterar el criterio sostenido en sentencia Nº 1197 del 6 de julio de 2001 (caso C.E.L.A.), al disponer: ‘(…) todo régimen de publicidad registral en principio, es inaplicable a los bienes muebles corporales, en virtud de que la posesión de buena fe vale título, pero sin embargo, el legislador ha previsto en algunos casos que determinados bienes muebles deban cumplir con ese régimen de publicidad, dada la ´...necesidad de dotar de certeza ciertos negocios jurídicos y de hacer posible a los terceros el conocimiento del contenido de esos negocios, en particular aquellos que condicionan la transferencia del dominio y la constitución de garantías y derechos reales limitados, ha alimentado la tendencia, en los ordenamientos jurídicos actuales, de hacer extensible a ciertos bienes muebles los sistemas de publicidad registral, reservados en las legislaciones tradicionales a los bienes inmuebles...´. (Gert Kummerow, ‘Compendio de Bienes y Derechos Reales’, 1992, Paredes Editores, pág. 67). Entre esos bienes muebles corporales sujetos al régimen de publicidad registral, encontramos a los vehículos automotores. Por ello, la Ley de T.T., establece lo siguiente: (…) De los artículos precedentemente citados, se observa que el legislador considera a un ciudadano propietario de un vehículo, frente a las autoridades y ante terceros, cuando aparezca como titular de ese derecho real en el Registro Nacional de Vehículos. Por consiguiente, en atención al fallo parcialmente trascrito, esta Sala concluye que los documentos antes aludidos presentados por el accionante, constituían prueba fehaciente de la propiedad del vehículo reclamado, por lo que negar su devolución no resultaba ajustado a derecho (…)

. (Subrayado del original). De lo anterior se colige que la documentación expedida por las autoridades administrativas, constituye un título idóneo a los efectos de probar la propiedad de un vehículo automotor.

Por otra parte, esta Sala en sentencia N° 1412 del 30 de junio de 2005, estableció lo siguiente: “(…) En casos como estos, en que pueda resultar imposible determinar la propiedad del vehículo, ya que los seriales u otras identificaciones en el motor, en la carrocería o en otro sector del vehículo, no pueden ser cotejados con datos de los legítimos documentos de propiedad, o tal cotejo funcione sólo parcialmente, impidiendo una plena prueba, el juez que conoce la reclamación o la tercería debe aplicar como principio general el postulado del artículo 254 del Código de Procedimiento Civil, postulado general del derecho, el cual sostiene que en igualdad de circunstancias, provenientes de la imposibilidad del cotejo entre los datos identificatorios que aún quedan en el vehículo –si es que existen- y los que reproducen los documentos presentados por quienes pretenden la propiedad sobre el mismo, favorecerán la condición del poseedor, lo que se ve apuntalado por el artículo 775 del Código Civil, el cual reza: “En igualdad de circunstancias es mejor la condición del que posee”, y el 794 Eiusdem, que señala: “Respecto de los bienes por su naturaleza y de los títulos al portador, la posesión produce, a favor de los terceros de buena fe, el mismo efecto que el título … (…)”. Por ello, la entrega material de un vehículo procede siempre que no existan dudas acerca del derecho de propiedad sobre el objeto que se reclama en el proceso penal, lo cual deberá ser analizado por las autoridades competentes, y en caso de existir controversia, deberá ventilarse ante el juez de control, conforme a lo establecido en la jurisprudencia transcrita…”. (Sala Constitucional Sentencia No. 2862 de fecha 29/09/2005).

Ahora bien, al valorar esta Juzgadora de manera racional todas y cada una de las distintas actuaciones que conforman la presente causa, se determina que si bien, no esta demostrada sin que medie duda alguna la titularidad del bien solicitado, que permitan entregar en propiedad plena el citado bien mueble, no es menos cierto que existen elementos suficientes para estimar que lo ajustado a derecho en la presente causa, a los fines de garantizar el derecho de posesión y de propiedad alegado y que ampara al ciudadano A.M.V.; lo procedente en derecho acordar la entrega en depósito del vehículo objeto de la presente incidencia, supeditando la misma al cumplimiento de las siguientes condiciones: 1) Guardar y proteger el referido vehículo; 2) Custodiar el vehículo y evitar que alguna otra persona se apodere de él; 3) usar y utilizar adecuadamente el citado vehículo; 4) darle el mantenimiento que requiera para que se conserve en perfectas condiciones; 5) presentar dicho vehículo por ante este Juzgado y por ante la Fiscalía del Ministerio Público cuantas veces así éste órgano lo requiera; 6) Prohibición de enajenar, vender, ceder, traspasar o negociar de cualquier manera este vehículo, so pena de incurrir en una operación fraudulenta; 7) Prohibición de trasladar el referido vehículo fuera de la Jurisdicción del Territorio Venezolano, sin la autorización expresa y por escrito de este Tribunal; 8) La obligación de informar de inmediato al Fiscal del Ministerio Público, en caso de que al vehículo le ocurra cualquier percance o accidente, o sea desposeído del mismo por cualquier motivo. ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por los Fundamentos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL SEXTO DE CONTROL ADMINISTRANDO JUSTICIA, DECLARA CON LUGAR la solicitud interpuesta por el ciudadano A.V., titular de la cedula de identidad Nº 7.820.263, asistido en este acto por el ABG. H.L.B., y en consecuencia ordena LA ENTREGA EN CALIDAD DE DEPOSITO, del vehículo con las siguientes características: MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA, COLOR: GRIS, PLACAS: VBJ-16H, CLASE: AUTOMOVIL, TIPO: SEDAN, SERIAL DE CARROCERIA; 8Z1SC21Z01V301368, SERIAL DEL MOTOR: 01V301368, USO: PARTICULAR, al ciudadano solicicitante, quien quedara bajo la obligación de: 1) Guardar y proteger el referido vehículo; 2) Custodiar el vehículo y evitar que alguna otra persona se apodere de él; 3) usar y utilizar adecuadamente el citado vehículo; 4) darle el mantenimiento que requiera para que se conserve en perfectas condiciones; 5) presentar dicho vehículo por ante este Juzgado y por ante la Fiscalía del Ministerio Público cuantas veces así éste órgano lo requiera; 6) Prohibición de enajenar, vender, ceder, traspasar o negociar de cualquier manera este vehículo, so pena de incurrir en una operación fraudulenta; 7) Prohibición de trasladar el referido vehículo fuera de la Jurisdicción del Territorio Venezolano, sin la autorización expresa y por escrito de este Tribunal; 8) La obligación de informar de inmediato al Fiscal del Ministerio Público, en caso de que al vehículo le ocurra cualquier percance o accidente, o sea desposeído del mismo por cualquier motivo; todo conforme a lo dispuesto en el Artículo 115 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 311 del Código Orgánico Procesal Penal. Como consecuencia de ello, se ordena librar Acta de Obligación de Entrega de Vehículo, C.d.E., y oficio al Representante Legal del Estacionamiento Judicial MORAN C.A, a los fines de ley, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 311 del Código Orgánico Procesal Penal.- Notifíquese de lo aquí acordado mediante boleta, al ciudadano Fiscal 14° del Ministerio Público del Estado Zulia. Regístrese, Notifíquese y Remítase en la oportunidad legal correspondiente.

LA JUEZA SEXTA DE CONTROL

DRA. A.R.H.H.

EL SECRETARIO

ABOG. RICHARD ECHETO MAS Y RUBI

En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado y se registró la presente decisión bajo el N° 574-10 y se libra oficio al Estacionamiento Judicial MORAN C.A, bajo el No. 2695-10; se libro Boleta de Notificación al Ciudadano Fiscal Décimo Cuarto del Ministerio Público del Estado Zulia la cual se remite anexo de Oficio 2696-10, al Coordinador del Departamento de Alguacilazgo. Asimismo, se libran Boletas de Notificación al ciudadano A.V. y al ABG. H.L.B., las cuales se fijan a las puertas del despacho por no poseer dirección. -

EL SECRETARIO

ABOG. RICHARD ECHETO MAS Y RUBI

AHH/lm

Causa N° 6C-S-2053-10